1
00:00:01,627 --> 00:00:03,462
Muy bien, puedes perforar.

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,255
Muy parecido a lo que hemos hecho nosotros.
en ejecuciones anteriores.

3
00:00:05,422 --> 00:00:08,258
¿Qué tan abajo en el suelo?
¿Este nos permitirá ver?

4
00:00:08,467 --> 00:00:10,219
Al menos cien pies,
si no más.

5
00:00:10,427 --> 00:00:11,720
-Oh, eso es genial. Bueno.
Kaleb y yo - [Jan] Sí.

6
00:00:11,845 --> 00:00:14,348
estamos comenzando nuestra primera carrera
con el GPR.

7
00:00:14,514 --> 00:00:17,643
[Arte] Me gustaría empezar
con hacer una ceremonia.

8
00:00:17,768 --> 00:00:19,937
Esto es una locura. el arbol
Más calor que la casa.

9
00:00:20,145 --> 00:00:22,689
Sí, no tiene ningún sentido.

10
00:00:22,856 --> 00:00:24,358
Nada de esto tiene ningún sentido.

11
00:00:24,525 --> 00:00:26,652
Solo mira lo que pasa
justo ahí.

12
00:00:26,818 --> 00:00:29,363
-Entonces ves esa característica.
¿aquí mismo? -[Kaleb] Sí.

13
00:00:29,529 --> 00:00:31,281
No estoy seguro de qué es esto.

14
00:00:31,406 --> 00:00:32,991
[Travis] ¿Qué diablos
es eso?

15
00:00:33,158 --> 00:00:35,035
Deben ser cientos
de pies en el aire.

16
00:00:35,160 --> 00:00:36,745
Guau.

17
00:00:38,705 --> 00:00:42,376
[Narrador] Hay un rancho
en el norte de Utah.

18
00:00:42,543 --> 00:00:45,003
Se considera el epicentro

19
00:00:45,170 --> 00:00:50,175
de lo más extraño y más
sucesos perturbadores en la Tierra.

20
00:00:50,384 --> 00:00:51,677
Durante dos décadas,

21
00:00:51,843 --> 00:00:53,387
el gobierno federal

22
00:00:53,553 --> 00:00:55,514
investigó la propiedad.

23
00:00:55,681 --> 00:00:59,017
Sus hallazgos
nunca se han hecho públicos.

24
00:00:59,226 --> 00:01:00,519
[Travis] ¡Justo ahí!
¡Tenemos algo!

25
00:01:00,686 --> 00:01:02,479
[Narrador] Ahora un nuevo equipo

26
00:01:02,604 --> 00:01:06,775
de científicos independientes
y los investigadores están asumiendo el control.

27
00:01:06,984 --> 00:01:08,360
Están descubriendo pruebas

28
00:01:08,485 --> 00:01:10,320
que las innumerables historias...

29
00:01:10,445 --> 00:01:12,281
Salió directamente de la mesa.

30
00:01:12,406 --> 00:01:14,783
...de no identificados
fenómenos aéreos...

31
00:01:14,950 --> 00:01:16,285
¡UAP ahí mismo!

32
00:01:16,451 --> 00:01:18,036
...energías extrañas...

33
00:01:18,203 --> 00:01:19,955
Parece que hay
una fuente de calor justo encima de ellos.

34
00:01:20,122 --> 00:01:22,749
...y portales que conducen
a otras dimensiones...

35
00:01:22,916 --> 00:01:24,126
tal vez estemos buscando
en la anomalía

36
00:01:24,293 --> 00:01:25,544
por primera vez, muchachos.

37
00:01:25,711 --> 00:01:28,046
...en realidad podría ser cierto.

38
00:01:28,213 --> 00:01:30,841
No se detendrán ante nada
para revelar...

39
00:01:33,552 --> 00:01:37,055
...el secreto
del Rancho Skinwalker.

40
00:01:42,185 --> 00:01:43,854
[Erik] Hola, enero.
Gracias por seguir adelante con nosotros.

41
00:01:44,021 --> 00:01:46,523
Hola, chicos. ¿Cómo estás?

42
00:01:46,690 --> 00:01:48,025
Estamos en suspenso aquí.

43
00:01:48,191 --> 00:01:49,443
No puedo esperar para descubrirlo
lo que tienes

44
00:01:49,568 --> 00:01:52,154
fuera de esos escaneos
que hiciste en la mesa.

45
00:01:53,238 --> 00:01:55,907
Durante los últimos días,
Jan ha estado procesando datos

46
00:01:56,074 --> 00:01:58,368
de dos nuevos
escaneos de radar de penetración terrestre.

47
00:01:58,535 --> 00:02:02,539
Corrimos uno adentro
la mesa a través del pozo 1

48
00:02:02,748 --> 00:02:06,668
y luego hizo un segundo escaneo
a lo largo de la superficie de la mesa.

49
00:02:06,835 --> 00:02:10,464
La esperanza es obtener mejores imágenes.
del objeto grande

50
00:02:10,630 --> 00:02:14,509
y anomalías más pequeñas que
Creo que están enterrados allí dentro.

51
00:02:15,594 --> 00:02:17,888
[Jan] Bueno, tenemos
datos interesantes,

52
00:02:18,055 --> 00:02:21,767
y, como siempre,
Simplemente es un rascador de cabeza.

53
00:02:23,060 --> 00:02:25,020
Vaya, nos tienes
el borde de nuestros asientos.

54
00:02:25,228 --> 00:02:30,400
Así que aquí está el primero.
desde el interior del Pozo 1.

55
00:02:30,525 --> 00:02:32,944
Y mira, si esto fuera
en cualquier otro lugar que no sea

56
00:02:33,111 --> 00:02:35,530
Rancho Skinwalker,
ya sabes, una mesa de arenisca

57
00:02:35,697 --> 00:02:37,783
en utah,
básicamente no veríamos nada.

58
00:02:37,949 --> 00:02:39,576
Sería una pantalla gris.

59
00:02:39,743 --> 00:02:41,828
si hubiera
una anomalía específica, bueno,

60
00:02:41,995 --> 00:02:45,248
veríamos algunos retornos específicos
de él, pero estos datos,

61
00:02:45,415 --> 00:02:48,001
esto esta tan abrumado
con interferencia

62
00:02:48,126 --> 00:02:50,337
que no puedo hacer
nada fuera de eso.

63
00:02:50,545 --> 00:02:55,592
-Jan, amigo, esos datos son un desastre.
-Sí. Sí, entonces el conjunto de datos

64
00:02:55,759 --> 00:02:58,345
está abrumado con

65
00:02:58,512 --> 00:03:01,848
interferencia
eso confunde la señal.

66
00:03:02,015 --> 00:03:03,433
¿Me estás tomando el pelo?

67
00:03:03,600 --> 00:03:04,893
Mientras bajamos,

68
00:03:05,060 --> 00:03:06,853
existe esta zona central

69
00:03:07,020 --> 00:03:09,064
eso parece ser, bueno,

70
00:03:09,231 --> 00:03:10,982
Quiero decir, en algún lugar aproximadamente,

71
00:03:11,149 --> 00:03:14,403
digamos, de 150 a 200 pies adentro.

72
00:03:14,528 --> 00:03:16,363
Tenemos una mayor amplitud

73
00:03:16,530 --> 00:03:19,866
interferencia que está ocurriendo
dentro de la mesa.

74
00:03:20,033 --> 00:03:22,160
Y es completamente
me impide conseguir

75
00:03:22,327 --> 00:03:24,287
algo útil a partir de estos datos.

76
00:03:24,454 --> 00:03:25,997
[Thomas] Bueno, eso
no tiene ningún sentido.

77
00:03:26,164 --> 00:03:28,083
Bueno, déjame mostrarte los datos.

78
00:03:28,250 --> 00:03:30,210
desde el escaneo de superficie
que hicimos.

79
00:03:30,377 --> 00:03:32,712
-Bueno.
-Este es el trabajo duro

80
00:03:32,879 --> 00:03:36,925
que tú y-y, uh, Kaleb hicieron
bajando por la cara de la mesa.

81
00:03:37,092 --> 00:03:39,428
-Sí.
-Y este es tu camino.

82
00:03:42,347 --> 00:03:45,851
tuvimos algunos
Bonitos tramos rectos aquí.

83
00:03:46,017 --> 00:03:47,352
Y cuando vamos y miramos

84
00:03:47,519 --> 00:03:50,105
los datos, es el mismo problema.

85
00:03:50,272 --> 00:03:53,275
Sólo interferencia.
De nuevo, estamos

86
00:03:53,442 --> 00:03:54,609
no obtener energía
en el suelo.

87
00:03:54,776 --> 00:03:56,403
Algo nos está bloqueando.

88
00:03:56,528 --> 00:03:58,655
Ahora, ¿hay
cualquier fuente natural

89
00:03:58,822 --> 00:04:00,365
de interferencia
¿Eso podría explicar esto?

90
00:04:00,532 --> 00:04:03,702
absolutamente nada natural
que yo sepa.

91
00:04:06,204 --> 00:04:09,624
Ya sabes, la única manera
que he visto este tipo de

92
00:04:09,791 --> 00:04:12,335
interferencia
en el radar de superficie, um,

93
00:04:12,502 --> 00:04:15,213
alrededor de los aeropuertos
o instalaciones militares.

94
00:04:15,380 --> 00:04:17,132
[Travis] Eso es una locura.

95
00:04:17,298 --> 00:04:18,757
[Erik] Oh, vaya, sí, sí.

96
00:04:18,884 --> 00:04:21,720
Es una locura que Jan
mencionó la interferencia

97
00:04:21,845 --> 00:04:24,598
posiblemente estando conectado
a una instalación militar.

98
00:04:24,765 --> 00:04:27,184
Ha habido rumores
durante años que hay

99
00:04:27,350 --> 00:04:30,353
algún tipo de base secreta
enterrado debajo del rancho.

100
00:04:30,520 --> 00:04:32,647
Y el año pasado,
cuando estábamos mirando

101
00:04:32,814 --> 00:04:34,649
fotografías aéreas de la mesa,

102
00:04:34,816 --> 00:04:38,236
encontramos evidencia de que algunos
de las fotos de los años 60

103
00:04:38,403 --> 00:04:41,406
en realidad fueron manipulados
justo en el lugar de perforación.

104
00:04:41,573 --> 00:04:43,408
no se si
esa interferencia podría sugerir

105
00:04:43,575 --> 00:04:46,495
esos rumores son ciertos,
pero seguro que te hace preguntarte.

106
00:04:46,661 --> 00:04:49,790
Bueno, ¿crees que lo que sea
enterrado ahí hizo esto?

107
00:04:49,956 --> 00:04:51,291
Esa es una buena pregunta.

108
00:04:51,458 --> 00:04:54,002
tendria que ser
bastante poderoso.

109
00:04:54,127 --> 00:04:57,756
[Travis] Todo lo que podemos decir con seguridad
de estos datos es la arenisca

110
00:04:57,923 --> 00:05:01,593
no está enviando una señal de que
crearía esta interferencia.

111
00:05:01,760 --> 00:05:03,637
Por muy frustrante que sea esto,

112
00:05:03,804 --> 00:05:05,972
también es realmente
tremendamente intrigante.

113
00:05:06,139 --> 00:05:08,141
¿Qué diablos hay ahí dentro?

114
00:05:08,350 --> 00:05:10,727
[Erik] Entonces, Jan, ¿qué
¿Próximos pasos que podemos dar?

115
00:05:10,894 --> 00:05:13,188
¿Hay algo
podemos hacer para obtener buenos datos?

116
00:05:13,355 --> 00:05:16,233
Entonces chicos, quiero salir.
e intente estos escaneos nuevamente,

117
00:05:16,399 --> 00:05:18,693
pero esta vez tengo
para encontrar una manera de bloquear

118
00:05:18,860 --> 00:05:21,363
lo que sea que esté causando
esta interferencia.

119
00:05:21,488 --> 00:05:24,533
Entonces, para hacer eso, he subido
con algo llamado

120
00:05:24,699 --> 00:05:26,409
un radar de secuencia codificada,

121
00:05:26,576 --> 00:05:28,620
y esto es lo que te hice.

122
00:05:28,829 --> 00:05:30,455
-Mmm.
-están usados

123
00:05:30,622 --> 00:05:34,459
En entornos militares, por lo general,
para superar la interferencia.

124
00:05:34,668 --> 00:05:36,711
cuando usamos
un dispositivo GPR como este,

125
00:05:36,878 --> 00:05:41,591
envía una señal cifrada
que sólo nosotros podemos decodificar,

126
00:05:41,758 --> 00:05:44,135
y eso debería eliminar
esta interferencia

127
00:05:44,302 --> 00:05:47,806
-y finalmente danos
Algunos datos claros. -Guau.

128
00:05:47,973 --> 00:05:49,683
Entonces me gustaría probar eso.
en el pozo.

129
00:05:49,808 --> 00:05:51,560
Eso es impresionante.

130
00:05:51,685 --> 00:05:54,521
Creo que en todo caso
va a pasar,

131
00:05:54,646 --> 00:05:56,106
tiene que ser un radar codificado.

132
00:05:56,273 --> 00:05:57,732
Sí, sí.

133
00:05:57,899 --> 00:05:59,693
-Guau.
-Sí.

134
00:05:59,860 --> 00:06:01,695
[Travis] Bueno, esto es fantástico.
Suena genial.

135
00:06:01,862 --> 00:06:04,739
Bueno... [tartamudea] Mira,
sabemos que tienes mucho trabajo

136
00:06:04,948 --> 00:06:06,491
hacer, y, eh,
apreciamos el tiempo

137
00:06:06,658 --> 00:06:08,743
has dejado de lado
para guiarnos a través de los datos.

138
00:06:08,952 --> 00:06:10,495
Sí, volveré a salir
en un par de semanas.

139
00:06:10,662 --> 00:06:13,748
Suena genial, enero.
No puedo esperar para sacarte de nuevo.

140
00:06:13,915 --> 00:06:15,208
[Erik] Estoy emocionado.

141
00:06:15,375 --> 00:06:17,711
[Enero] Muy bien,
cuídense, muchachos.

142
00:06:27,304 --> 00:06:28,638
[Travis] Después de la reunión
con enero,

143
00:06:28,805 --> 00:06:30,473
Nos dirigimos directamente a la mesa.

144
00:06:30,640 --> 00:06:32,809
para consultar con los chicos
de Perforación Triple A.

145
00:06:32,976 --> 00:06:34,603
Este es el día, creo.

146
00:06:34,769 --> 00:06:37,314
-Esperamos.
-Me gusta ese optimismo.

147
00:06:37,480 --> 00:06:39,024
[Thomas] Entonces, en este punto,
ustedes han profundizado

148
00:06:39,190 --> 00:06:41,443
-a 28 pies.
-Sí, señor.

149
00:06:41,610 --> 00:06:43,278
[Thomas] Y luego, realmente,
solo te quedan cinco pies

150
00:06:43,445 --> 00:06:45,238
hasta que con suerte
chocar con ese objeto duro

151
00:06:45,405 --> 00:06:47,115
-Golpeamos el año pasado.
-Bien.

152
00:06:47,282 --> 00:06:48,992
Cuando miras el

153
00:06:49,159 --> 00:06:50,994
agujero de cuatro pies de diámetro
estos tipos han estado perforando

154
00:06:51,161 --> 00:06:52,829
desde hace casi dos semanas,

155
00:06:52,996 --> 00:06:56,791
te entusiasma por lo que
encontraremos 33 pies de profundidad.

156
00:06:56,958 --> 00:06:59,794
Ahí es justo donde
nuestro taladro horizontal

157
00:06:59,961 --> 00:07:03,673
fue destruido el año pasado por
algo más duro que el granito.

158
00:07:03,840 --> 00:07:06,426
Y es también donde
descubrimos la ceramica

159
00:07:06,593 --> 00:07:09,179
que parece ser
hecho a máquina y también

160
00:07:09,387 --> 00:07:11,473
parece tener
propiedades resistentes al calor

161
00:07:11,640 --> 00:07:14,517
similar a los azulejos del escudo
utilizado en naves espaciales modernas.

162
00:07:14,684 --> 00:07:16,728
-Entonces, ¿crees?
¿Eso tomará todo el día? -Sí.

163
00:07:16,895 --> 00:07:20,023
-Pongámonos manos a la obra. tengo mucho
hacer. -Está bien. Vamos.

164
00:07:23,735 --> 00:07:26,780
[Erik] Hola, Pete.
Justo a tiempo.

165
00:07:31,534 --> 00:07:33,578
Entonces, uh, simplemente
comienza con tu palabra.

166
00:07:33,745 --> 00:07:35,080
[Thomas] Estamos bien
para pasar por aquí,

167
00:07:35,205 --> 00:07:37,040
así que les diré que sigan adelante
y ponlo en marcha.

168
00:07:37,165 --> 00:07:39,292
Gracias por eso.

169
00:07:41,753 --> 00:07:43,505
[Travis] Este pozo es solo

170
00:07:43,672 --> 00:07:45,757
cinco pies tímido
de golpear cualquier objeto

171
00:07:45,924 --> 00:07:49,969
podría estar perdiendo la señal
eso interfirió con los datos GPR de Jan,

172
00:07:50,136 --> 00:07:54,057
así que todos estamos emocionados de ver
lo que resulta de la perforación de hoy.

173
00:07:54,265 --> 00:07:56,726
Mientras tanto, el arqueólogo
Chris Roberts

174
00:07:56,893 --> 00:07:59,854
Estará buscando cuidadosamente
el botín por cualquier señal

175
00:08:00,021 --> 00:08:02,899
del objeto duro o más
de esas extrañas cerámicas.

176
00:08:10,615 --> 00:08:13,034
[Tomás] Oh.
Ahora está en algo.

177
00:08:15,745 --> 00:08:18,456
-[Jed] ¿33?
-32 y medio ahora mismo.

178
00:08:23,420 --> 00:08:25,338
[Thomas] ¿Qué tan difícil?
¿Se siente esto? ¿Puede...?

179
00:08:25,547 --> 00:08:27,340
¿Tienes un sentido?
¿En qué estás trabajando?

180
00:08:27,549 --> 00:08:29,801
-N-no lo sé. -[Tomás]
Quiero decir, eso podría ser todo.

181
00:08:31,553 --> 00:08:32,804
Podría ser.

182
00:08:32,971 --> 00:08:34,722
[Thomas] Cualquier sonido anormal

183
00:08:34,889 --> 00:08:36,307
del taladro nos hace saltar.

184
00:08:36,474 --> 00:08:37,726
Y nos preguntamos,

185
00:08:37,892 --> 00:08:39,144
¿Estamos finalmente golpeando?
ese objeto duro?

186
00:08:39,309 --> 00:08:41,104
Pongamos la barrena.

187
00:08:41,270 --> 00:08:43,063
veamos si
podemos levantar algo.

188
00:08:43,231 --> 00:08:45,150
Porque incluso si
cortas la parte superior,

189
00:08:45,316 --> 00:08:46,693
podría--
cuando levantas la barrena,

190
00:08:46,860 --> 00:08:48,194
-si podemos mirar al fondo...
-[Bo] Sí.

191
00:08:48,361 --> 00:08:50,071
...puede haber piezas
de lo que sea.

192
00:08:50,238 --> 00:08:51,865
-Seguro.
-[Travis] Hasta ahora,

193
00:08:52,032 --> 00:08:54,576
habíamos estado usando un núcleo
broca para obtener lo mejor

194
00:08:54,743 --> 00:08:56,786
muestras de este pozo.

195
00:08:56,953 --> 00:09:00,248
Pero como Brandon quiere que lo hagamos
Ten mucho cuidado de no destruir

196
00:09:00,415 --> 00:09:01,750
cualquiera que sea el objeto,

197
00:09:01,916 --> 00:09:03,960
ahora mismo,
debemos ser cautelosos.

198
00:09:04,085 --> 00:09:07,464
Usar una broca nos permite perforar
una muestra mucho más pequeña.

199
00:09:07,630 --> 00:09:10,759
Con suerte, lo que surja
es interesante.

200
00:09:10,884 --> 00:09:12,594
Ahí vamos.

201
00:09:12,761 --> 00:09:14,888
-Bo, todos están listos para partir.
-Bueno.

202
00:09:15,055 --> 00:09:16,473
-Eres bueno para subirlo.
-[Bo] Está bien.

203
00:09:21,853 --> 00:09:23,772
quiero ver material antinatural

204
00:09:23,938 --> 00:09:25,565
-saliendo de allí.
-Absolutamente.

205
00:09:25,732 --> 00:09:27,233
Si tenemos material antinatural
en el fondo de allí,

206
00:09:27,400 --> 00:09:28,610
Estoy haciendo un,
Estoy haciendo un baile feliz.

207
00:09:28,777 --> 00:09:30,737
Sí. Sí, absolutamente.

208
00:09:42,373 --> 00:09:43,958
Thomas, ¿hasta dónde quieres

209
00:09:44,084 --> 00:09:45,710
-indagar en ello es lo que
Estoy preguntando. -[Thomas] No mucho.

210
00:09:45,877 --> 00:09:47,378
Límpielo, límpielo.

211
00:09:47,587 --> 00:09:50,173
Entonces, adelante y sal,
y luego entraremos de nuevo

212
00:09:50,340 --> 00:09:52,050
y hacer una limpieza.

213
00:10:08,066 --> 00:10:10,568
[Chris] Tengo a Kaleb
y Thomas realmente me ayuda

214
00:10:10,735 --> 00:10:12,612
hacer algunas proyecciones,
por si acaso tuviéramos algo

215
00:10:12,779 --> 00:10:14,739
Sale magnético.
Estamos ejecutando el imán

216
00:10:14,948 --> 00:10:16,866
sobre los depósitos
y tratando de ver

217
00:10:17,033 --> 00:10:19,911
si podemos encontrar algo,
y, uh, simplemente estoy emocionado

218
00:10:20,078 --> 00:10:21,371
que en realidad estamos
llegando a una profundidad

219
00:10:21,538 --> 00:10:23,164
donde pienso
podríamos toparnos con algo.

220
00:10:23,331 --> 00:10:25,041
Oh, hombre.

221
00:10:26,084 --> 00:10:27,585
¿Cualquier cosa?

222
00:10:30,463 --> 00:10:33,967
-¿Encontraste algo?
-Sí.

223
00:10:34,134 --> 00:10:37,011
[Tomás] Vaya. ¿Qué es eso?

224
00:10:47,647 --> 00:10:50,692
[Travis] Allá por 2021,
encontramos escamas de metal

225
00:10:50,859 --> 00:10:52,277
en nuestros despojos de perforación.

226
00:10:52,443 --> 00:10:53,820
[Erik] Oh, Dios mío.

227
00:10:54,028 --> 00:10:55,655
[Travis] Estábamos trabajando
cerca del centro

228
00:10:55,822 --> 00:10:57,407
del objeto enterrado
en la mesa.

229
00:10:57,574 --> 00:11:00,743
Y después de que encontramos los copos,
Hicimos pruebas que demostraron

230
00:11:00,910 --> 00:11:04,497
contenían elementos raros
que también se están utilizando

231
00:11:04,664 --> 00:11:06,916
en la fabricación
de electrónica avanzada

232
00:11:07,083 --> 00:11:08,918
e incluso la industria aeroespacial.

233
00:11:10,211 --> 00:11:12,755
Thomas a la tienda de ciencias,
¿ustedes copian?

234
00:11:12,922 --> 00:11:14,716
Sí, Thomas, adelante.

235
00:11:14,883 --> 00:11:16,050
[Tomás] quiero saber
si pudieran venir

236
00:11:16,217 --> 00:11:18,469
al taladro.
Tenemos algo que mostrarte.

237
00:11:18,636 --> 00:11:20,847
[Erik] Absolutamente.
Daremos un paso adelante.

238
00:11:21,014 --> 00:11:23,975
[Thomas] Encontrar metal
fragmentos en el botín

239
00:11:24,142 --> 00:11:26,186
valida aún más que hay

240
00:11:26,352 --> 00:11:28,354
artefactos artificiales

241
00:11:28,521 --> 00:11:31,482
en lo profundo de la mesa.

242
00:11:31,608 --> 00:11:33,484
Espero que mientras tamizamos
a través del botín,

243
00:11:33,651 --> 00:11:36,613
podemos encontrar algunos más
de ese material parecido a la cerámica.

244
00:11:36,779 --> 00:11:40,241
Pero en este punto, cada vez
que aprendamos algo más

245
00:11:40,366 --> 00:11:41,993
sobre lo que hay en ese agujero,

246
00:11:42,160 --> 00:11:44,871
vamos a acercarnos
para finalmente encontrar la respuesta

247
00:11:45,038 --> 00:11:46,789
de lo que hay bajo nuestros pies.

248
00:11:46,956 --> 00:11:49,250
-Mira lo que encontramos. -Oh.
-Mira eso.

249
00:11:49,417 --> 00:11:50,710
¿De dónde vino eso?

250
00:11:50,877 --> 00:11:52,795
-Todo en ese montón.
-Está bien,

251
00:11:52,962 --> 00:11:54,464
eso es lo que
Estaba esperando ver.

252
00:11:54,631 --> 00:11:57,133
Eso es mucho metal.
Parecen limaduras de hierro.

253
00:11:57,300 --> 00:11:58,635
Mira eso,
cómo están de pie.

254
00:11:58,801 --> 00:12:01,429
-Eso está claro.
hombre de virutas de metal. -Sí.

255
00:12:01,596 --> 00:12:04,265
Acabas de moler algo
un trozo de acero o algo así.

256
00:12:04,432 --> 00:12:07,685
-Estos son fragmentos planos.
de material magnético. -Sí.

257
00:12:07,852 --> 00:12:09,771
Probablemente afeitado
con esta cosa aquí

258
00:12:09,938 --> 00:12:11,814
-de lo que sea que esté golpeando.
-Sí.

259
00:12:11,981 --> 00:12:14,275
Sí, este no es el típico
polvo magnético que tiras

260
00:12:14,442 --> 00:12:15,777
-fuera de la arena.
-No, no es sólo barro.

261
00:12:15,985 --> 00:12:17,904
Bueno, esto es genial.

262
00:12:18,071 --> 00:12:21,157
-No puedo esperar a ver qué más
encontramos. -[Thomas] sí.

263
00:12:21,324 --> 00:12:22,784
[Travis] Y necesito volver
a la tienda de ciencias.

264
00:12:22,951 --> 00:12:25,495
[Erik] Sí. Háganos saber
si encuentras algo más.

265
00:12:25,662 --> 00:12:28,122
-¿Está bien? Está bien.
Esto es genial. -[Tomás] Está bien.

266
00:12:28,289 --> 00:12:31,167
Sí, entonces estamos golpeando
metal ahora.

267
00:12:31,334 --> 00:12:33,670
todavía no hemos golpeado
el material similar a la cerámica.

268
00:12:33,836 --> 00:12:36,631
eso sera interesante
si sale algún trozo de eso.

269
00:12:36,798 --> 00:12:40,260
Pero esto es una gran indicación.
estamos en el lugar correcto.

270
00:12:40,468 --> 00:12:41,678
Bueno, vamos a perforar
un poco más profundo

271
00:12:41,844 --> 00:12:43,972
-Y ver qué surge.
-Sí.

272
00:12:45,473 --> 00:12:46,641
[Travis] Desde entonces
solo estamos encontrando

273
00:12:46,808 --> 00:12:48,476
pedacitos de este metal,

274
00:12:48,643 --> 00:12:50,645
estamos cambiando de nuevo
al barril sacatestigos más grande.

275
00:12:50,812 --> 00:12:52,772
Eso nos permitirá
para sacar cantidades mayores

276
00:12:52,939 --> 00:12:55,400
de despojos,
que ojalá contengan

277
00:12:55,525 --> 00:12:57,110
más muestras
de lo que sea que haya ahí abajo.

278
00:12:57,277 --> 00:12:59,195
Tendremos que ir despacio

279
00:12:59,362 --> 00:13:01,072
para asegurarnos de que no
daño lo que sea

280
00:13:01,239 --> 00:13:04,242
-el objeto es.
-Está bien.

281
00:13:04,409 --> 00:13:07,328
-Vamos a acelerar ese ejercicio.
-Copia eso.

282
00:13:17,130 --> 00:13:20,800
[traqueteo entrecortado]

283
00:13:20,967 --> 00:13:22,885
Escuche eso.

284
00:13:23,052 --> 00:13:26,556
Creo que ese taladro
en algo grande.

285
00:13:26,723 --> 00:13:27,932
Parece que se está saltando.

286
00:13:28,099 --> 00:13:30,351
O algo como,
abanicándose a través de los dientes.

287
00:13:30,518 --> 00:13:33,021
-Eso suena diferente.
Puedo oírlo. -[Travis] Sí.

288
00:13:33,229 --> 00:13:36,399
[Bo] Oye, Jed, esto se siente
diferente ahí abajo.

289
00:13:36,524 --> 00:13:38,443
-¿Oh sí?
-[Bo] Sí, se siente tembloroso.

290
00:13:38,568 --> 00:13:40,445
Estamos a 33 pies,
y es más atrapante.

291
00:13:40,611 --> 00:13:43,573
-Sí, puedo oírlo. Hola, Tom,
-[Jed] Oye, Thomas...

292
00:13:43,740 --> 00:13:45,158
escuchas esa diferencia
en el taladro?

293
00:13:45,324 --> 00:13:46,576
Hay algo diferente.

294
00:13:46,743 --> 00:13:49,287
Acaba de llegar a los 33,
tal vez 33 pies y una pulgada.

295
00:13:49,454 --> 00:13:50,830
Escuche esto.

296
00:13:50,997 --> 00:13:52,290
[traqueteo entrecortado]

297
00:13:52,457 --> 00:13:54,125
[Thomas] ¡Vaya!

298
00:13:54,292 --> 00:13:56,836
[Jed] Eso es algo diferente
que no hemos visto antes.

299
00:13:57,003 --> 00:13:58,755
Mira eso.

300
00:13:58,921 --> 00:14:00,256
[Jed] Santo cielo.

301
00:14:00,423 --> 00:14:02,550
[Chris] Míralo,
está sacudiendo el taladro.

302
00:14:02,717 --> 00:14:04,093
Se siente como si estuvieras golpeando metal.

303
00:14:06,220 --> 00:14:07,805
[Thomas] Mientras golpeamos
este objeto duro,

304
00:14:07,972 --> 00:14:10,516
Tengo la voz de Brandon
el fondo de mi mente diciéndome,

305
00:14:10,683 --> 00:14:12,393
"No quiero dañar
que es

306
00:14:12,560 --> 00:14:13,811
que estamos tratando de observar."

307
00:14:13,978 --> 00:14:16,189
[Erik] No me gusta
la forma en que suena.

308
00:14:16,355 --> 00:14:19,984
Quiero decir, suena
como metal bajo tensión.

309
00:14:20,151 --> 00:14:22,361
creo que vamos a
Tengo que detener esto.

310
00:14:23,613 --> 00:14:25,615
Ya sabes, hemos estado participando
con esta anomalía durante tanto tiempo,

311
00:14:25,782 --> 00:14:28,743
creo que es razonable
que estamos todos en suspenso.

312
00:14:28,910 --> 00:14:32,830
Pero es absolutamente esencial
sigue teniendo mucho cuidado

313
00:14:32,997 --> 00:14:37,460
acercamiento a la intersección
con esa anomalía en la mesa.

314
00:14:38,669 --> 00:14:40,088
Oye, Thomas, ¿me copias?

315
00:14:40,254 --> 00:14:42,632
Vaya por Tomás.

316
00:14:42,799 --> 00:14:44,008
[Erik] Realmente no quiero
para romper esto.

317
00:14:44,175 --> 00:14:45,885
Estoy pensando que podríamos
quiero retirarme,

318
00:14:46,052 --> 00:14:47,637
uh, prueba lo que podamos.

319
00:14:47,804 --> 00:14:49,972
Necesitamos parar.
Necesitamos reevaluar.

320
00:14:50,139 --> 00:14:51,557
Copia eso.

321
00:14:52,558 --> 00:14:54,185
Bo, nos quieren.

322
00:14:54,352 --> 00:14:56,187
-para sacar.
-Está bien, suena bien.

323
00:14:56,354 --> 00:14:59,899
[Thomas] Creo que Erik tenía razón.
para detener a los perforadores.

324
00:15:00,108 --> 00:15:02,652
Bueno, ahí está el núcleo.
No lo perdimos.

325
00:15:02,819 --> 00:15:05,363
[Thomas] Lo último
lo que queremos hacer es dañarlo

326
00:15:05,488 --> 00:15:06,823
antes de que podamos estudiarlo.

327
00:15:06,989 --> 00:15:09,325
[Bo] Oh, eso es increíble.

328
00:15:09,492 --> 00:15:11,994
Hola, Erik, Travis, ¿me copian?

329
00:15:12,161 --> 00:15:14,122
[Travis] Sí, Kaleb. Adelante.

330
00:15:14,247 --> 00:15:15,873
[Kaleb] Sacamos ese núcleo,

331
00:15:16,040 --> 00:15:17,500
si quieren venir
y echa un vistazo.

332
00:15:17,708 --> 00:15:18,960
Oh, absolutamente.

333
00:15:19,085 --> 00:15:21,129
Sí, estamos en camino.

334
00:15:21,295 --> 00:15:25,007
Esta muestra central vino
desde ese punto de 33 pies

335
00:15:25,174 --> 00:15:26,843
hemos estado tratando de llegar a

336
00:15:27,009 --> 00:15:28,594
desde nuestro simulacro
Lo detuvieron aquí el año pasado.

337
00:15:28,761 --> 00:15:31,389
Así que todos éramos
en alfileres y agujas

338
00:15:31,556 --> 00:15:33,099
para ver qué había allí.

339
00:15:35,309 --> 00:15:36,936
Suena a hormigón.

340
00:15:37,937 --> 00:15:39,355
[Jed] Eso es arenisca.

341
00:15:39,522 --> 00:15:42,900
[Chris] Se trata de
tan denso como el hormigón.

342
00:15:43,109 --> 00:15:46,070
Thomas, quieres darlo
una prueba? Eso es un imán.

343
00:15:47,280 --> 00:15:48,614
¿Cualquier cosa?

344
00:15:48,781 --> 00:15:51,159
-Nada.
-Bueno.

345
00:15:51,284 --> 00:15:54,120
no creo
eso es responsable

346
00:15:54,245 --> 00:15:57,123
-por lo que vimos antes.
-No. No cuadra.

347
00:15:57,290 --> 00:15:58,583
Este no es nuestro objetivo.

348
00:15:58,749 --> 00:16:00,710
Sí, ese es el punto.

349
00:16:00,877 --> 00:16:02,795
Sí, estoy de acuerdo, estoy de acuerdo.

350
00:16:02,962 --> 00:16:04,714
Vimos salir un poco de metal.

351
00:16:04,881 --> 00:16:06,757
del pozo,
pero la pregunta

352
00:16:06,924 --> 00:16:10,261
en todas nuestras mentes estaba donde estaba
el resto de este objeto duro

353
00:16:10,469 --> 00:16:13,890
que destruyó nuestro taladro
el año pasado a alrededor de 33 pies?

354
00:16:14,056 --> 00:16:17,476
¿O por qué no más de esos?
¿Cerámica extraña?

355
00:16:17,643 --> 00:16:19,228
[Erik] ¿Cuál es nuestra profundidad ahora?

356
00:16:19,395 --> 00:16:20,605
[Thomas] Están caídos
a 38 pies.

357
00:16:20,771 --> 00:16:24,192
¿Entonces lo pasamos?
¿Qué hacemos ahora?

358
00:16:24,358 --> 00:16:26,819
[Erik] Bueno, tenemos que pensar
sobre eso estratégicamente.

359
00:16:27,028 --> 00:16:29,197
Eso definitivamente implicaría
una discusión con Brandon.

360
00:16:29,363 --> 00:16:30,823
Sí.

361
00:16:31,032 --> 00:16:33,201
[Thomas] No puedo esperar
a ver que dice.

362
00:16:36,495 --> 00:16:38,706
[Erik] Hola, Brandon.

363
00:16:38,873 --> 00:16:40,917
[Brandon] Oye,
saludos señores.

364
00:16:41,083 --> 00:16:44,629
estoy ansioso por escuchar
cuál es el estado actual.

365
00:16:44,795 --> 00:16:47,298
terminamos
bajando a 38 pies,

366
00:16:47,506 --> 00:16:50,843
y golpeamos algo
realmente duro a 33 pies.

367
00:16:51,010 --> 00:16:53,596
Encontramos algunas piezas de metal.
en el botín,

368
00:16:53,763 --> 00:16:55,598
pero absolutamente nada
eso explicaría

369
00:16:55,723 --> 00:16:57,225
el objeto duro
llegamos el año pasado.

370
00:16:57,391 --> 00:17:00,603
Guau. Eso es una locura.
Suena como

371
00:17:00,770 --> 00:17:02,146
es posible que hayamos errado el objetivo.

372
00:17:02,313 --> 00:17:05,523
Entonces, en cuanto al botín,

373
00:17:05,691 --> 00:17:08,694
el potencialmente
material interesante que teníamos

374
00:17:08,861 --> 00:17:13,199
eran algunos muy pequeños
Piezas magnéticas.

375
00:17:13,324 --> 00:17:15,826
¿Qué aconsejarías?
en este momento,

376
00:17:15,992 --> 00:17:19,329
uh, dado tipo de
¿El misterio continuo?

377
00:17:19,497 --> 00:17:23,041
Si recuerdas, Brandon,
perforamos el pozo 1

378
00:17:23,209 --> 00:17:27,964
y el pozo 2 estará en cualquiera de los dos
lado de esta gran anomalía GPR.

379
00:17:28,130 --> 00:17:30,883
Entonces, estamos pensando
de ir justo entre

380
00:17:31,050 --> 00:17:33,719
los dos pozos
en la mesa allá arriba.

381
00:17:33,844 --> 00:17:36,556
Podríamos golpear lo que sea que esto sea
en el punto muerto.

382
00:17:36,722 --> 00:17:38,015
Bueno.

383
00:17:39,141 --> 00:17:40,601
[Travis] Hasta ahora,
hemos estado perforando

384
00:17:40,768 --> 00:17:42,687
al borde de esta anomalía.

385
00:17:42,853 --> 00:17:46,148
Pero sabemos por nuestro GPR anterior
que esta cosa está posicionada

386
00:17:46,315 --> 00:17:49,485
justo entre
Pozo 1 y Pozo 2.

387
00:17:50,611 --> 00:17:53,281
Entonces, el plan ahora
es perforar hasta abajo

388
00:17:53,406 --> 00:17:56,659
el centro entre el
dos pozos y, con suerte,

389
00:17:56,867 --> 00:18:00,496
tendremos nuestra mejor oportunidad todavía
para revelar qué es esta cosa.

390
00:18:01,539 --> 00:18:05,501
Bueno, en la medida de lo posible,
Me gustaría seguir adelante.

391
00:18:05,710 --> 00:18:09,922
Pero asegúrate de que
lo hacemos con mucho cuidado.

392
00:18:10,047 --> 00:18:11,632
-Me parece bien.
-[Thomas] Está bien, sí.

393
00:18:11,799 --> 00:18:13,926
[Erik] Los perforadores necesitarán
algo de tiempo para prepararse,

394
00:18:14,093 --> 00:18:17,138
así que serán un par de días
antes de volver a perforar.

395
00:18:17,346 --> 00:18:19,849
Muy bien.
Gracias por tus esfuerzos.

396
00:18:20,016 --> 00:18:22,310
-Hasta luego, Brandon.
-Nos vemos.

397
00:18:22,476 --> 00:18:23,978
[Erik] Muy bien, chicos, gracias.

398
00:18:24,145 --> 00:18:25,771
[Thomas] Tenemos mucho
de planear hacer.

399
00:18:30,318 --> 00:18:33,362
[Erik] Preston, bienvenido de nuevo
al rancho.

400
00:18:33,487 --> 00:18:35,448
Siempre dispuesto a volver.
Nos divertimos aquí.

401
00:18:35,615 --> 00:18:38,576
Sí. Bueno, vamos a hacer algunos
las cosas de manera diferente esta vez.

402
00:18:38,743 --> 00:18:39,994
[Travis] Mientras que los perforadores
prepárate para romper

403
00:18:40,161 --> 00:18:41,787
terreno en un nuevo pozo,

404
00:18:41,954 --> 00:18:44,415
decidimos cambiar nuestro
atención de nuevo a la burbuja.

405
00:18:45,499 --> 00:18:48,210
Sospechamos de la burbuja
y la mesa están conectadas,

406
00:18:48,377 --> 00:18:51,005
pero todavía no lo sabemos
cómo o por qué.

407
00:18:51,172 --> 00:18:53,049
queremos aprender
más sobre el triángulo,

408
00:18:53,215 --> 00:18:55,843
cual es el centro
de la burbuja y una región

409
00:18:55,968 --> 00:18:57,637
donde muchos de nuestros instrumentos

410
00:18:57,803 --> 00:18:59,805
tienden a fallar cuando están
tratando de registrar datos.

411
00:18:59,972 --> 00:19:03,267
Al igual que nuestros problemas de GPR
dentro de la mesa.

412
00:19:03,434 --> 00:19:05,853
Así que invitamos
Preston Ward y su equipo

413
00:19:06,020 --> 00:19:08,356
de elementos del cielo
Regreso para un nuevo experimento.

414
00:19:09,398 --> 00:19:11,317
[Brian] Está bien, despegando.

415
00:19:11,484 --> 00:19:13,444
[Travis] Hace unas semanas,
volamos enjambres de drones

416
00:19:13,611 --> 00:19:16,530
de ida y vuelta a través
el límite occidental de la burbuja.

417
00:19:16,697 --> 00:19:21,077
Eso nos ayudó a descubrir que
su ancho es de unos 120 pies.

418
00:19:21,243 --> 00:19:23,829
Así que esta noche esperamos
ellos pueden ayudarnos

419
00:19:23,996 --> 00:19:26,165
aprende más sobre
el centro muerto de la burbuja.

420
00:19:27,083 --> 00:19:28,668
[Allen] Vamos.

421
00:19:28,834 --> 00:19:30,628
[Travis] El año pasado,
lanzamos un cohete

422
00:19:30,795 --> 00:19:32,838
directamente encima del triángulo
que soltó una enorme nube

423
00:19:32,963 --> 00:19:35,174
de polvo
a unos 1.000 pies de altura.

424
00:19:35,341 --> 00:19:36,717
-[Thomas] Oh, hay
el polvo. -[Allen] Sí.

425
00:19:36,884 --> 00:19:39,303
[Travis] Mientras descendía,
la nube se congeló

426
00:19:39,512 --> 00:19:41,972
alrededor de 800 pies
durante unos segundos,

427
00:19:42,139 --> 00:19:44,350
casi como si hubiera
una estructura invisible.

428
00:19:44,517 --> 00:19:46,811
Todos ustedes tienen algunos
Mojo extraño aquí.

429
00:19:46,977 --> 00:19:50,314
Entonces, una de las cosas que seremos
concentrándose en esta noche

430
00:19:50,481 --> 00:19:53,150
será para confirmar
si hay algo ahí,

431
00:19:53,317 --> 00:19:55,820
y con suerte,
trazar el tamaño de la misma.

432
00:19:56,028 --> 00:19:58,489
Preston, habla con nosotros
sobre los diferentes

433
00:19:58,656 --> 00:20:00,282
configuraciones
Planeamos volar esta noche.

434
00:20:00,408 --> 00:20:02,576
Entonces tenemos 100 drones.
¿Es así?

435
00:20:02,743 --> 00:20:04,161
Entonces, serán 100 drones,

436
00:20:04,286 --> 00:20:06,163
y se quedará
en un plano horizontal.

437
00:20:06,330 --> 00:20:08,499
Y va a funcionar a su manera,

438
00:20:08,708 --> 00:20:11,377
zigzagueando hasta el final
a 1.000 pies.

439
00:20:11,585 --> 00:20:13,212
Entonces, de esa manera,
podemos obtener buenos datos

440
00:20:13,379 --> 00:20:15,297
hasta el final
mientras sube y baja.

441
00:20:15,464 --> 00:20:17,466
[Travis] Está bien.

442
00:20:17,633 --> 00:20:19,218
[Erik] Chicos, nos hemos comprometido.
con este espacio

443
00:20:19,427 --> 00:20:21,429
de tantas maneras diferentes.
Este es exactamente el experimento.

444
00:20:21,595 --> 00:20:22,847
que estaba esperando
podríamos hacer.

445
00:20:23,013 --> 00:20:24,306
vamos a descargar y empezar

446
00:20:24,473 --> 00:20:25,975
-preparándose.
-Está bien, hagámoslo.

447
00:20:26,142 --> 00:20:27,601
-Gracias chicos.
-Está bien.

448
00:20:29,061 --> 00:20:32,815
[Erik] Como suele ser el caso,
para el experimento de esta noche,

449
00:20:33,023 --> 00:20:34,483
Estaré monitoreando el rancho.

450
00:20:34,650 --> 00:20:37,027
camaras de vigilancia
desde el centro de mando.

451
00:20:37,194 --> 00:20:40,614
También usaremos todos
de nuestra instrumentación estándar,

452
00:20:40,781 --> 00:20:43,409
Analizadores lidar y de espectro.

453
00:20:43,576 --> 00:20:46,412
Y también usando el Meta-Frame

454
00:20:46,579 --> 00:20:49,039
herramienta de procesamiento de video para observar

455
00:20:49,165 --> 00:20:52,001
alguna desviación curiosa
en el comportamiento de estos drones.

456
00:20:53,836 --> 00:20:55,713
¿Cómo estás?

457
00:20:55,880 --> 00:20:57,339
[Preston] Quiero hacer
un vuelo de prueba antes

458
00:20:57,548 --> 00:20:59,633
hacemos eso primero
enjambre completo de drones.

459
00:20:59,800 --> 00:21:01,552
Entonces, estamos configurando
nuestras cuatro esquinas aquí.

460
00:21:01,719 --> 00:21:05,473
[Travis] Antes de Preston y
su equipo lanza los 100 drones,

461
00:21:05,639 --> 00:21:08,601
quieren hacer uno más pequeño
vuelo de prueba de los cuatro drones

462
00:21:08,726 --> 00:21:11,020
que volará por las esquinas
del enjambre completo.

463
00:21:12,021 --> 00:21:14,482
Este es un equipo costoso,
entonces quieren asegurarse

464
00:21:14,607 --> 00:21:17,568
Estos drones se comportan normalmente.
una vez que estén en el aire.

465
00:21:17,735 --> 00:21:20,446
Quiero decir, esto es
Rancho Skinwalker después de todo,

466
00:21:20,613 --> 00:21:23,324
y hemos visto drones
caer del cielo aquí.

467
00:21:23,491 --> 00:21:25,284
correré hacia el triángulo
ahora mismo.

468
00:21:25,451 --> 00:21:27,077
Durante esta prueba, Kaleb y yo

469
00:21:27,244 --> 00:21:29,997
estaríamos mirando
desde el suelo en el Triángulo.

470
00:21:30,164 --> 00:21:32,666
De esa manera podríamos estar seguros
si los drones estaban volando

471
00:21:32,833 --> 00:21:35,586
directamente sobre la cabeza o si
se estaban desviando de su rumbo.

472
00:21:36,670 --> 00:21:39,882
Entonces estás listo para hacer un vuelo de prueba.
¿Hasta 1000 pies?

473
00:21:40,007 --> 00:21:42,510
[Preston] No, solo estamos haciendo
una altura más baja a 60 pies

474
00:21:42,676 --> 00:21:44,762
para que podamos verificar el posicionamiento
para asegurarnos de que estemos

475
00:21:44,929 --> 00:21:47,640
justo sobre el centro de
el triángulo, y si no lo somos,

476
00:21:47,765 --> 00:21:49,850
entonces nos vamos a ajustar de nuevo
antes de ejecutar el grande.

477
00:21:50,017 --> 00:21:52,770
-Perfecto. -[Preston] Lanzamiento
la prueba de las cuatro esquinas.

478
00:21:52,937 --> 00:21:54,438
Diez segundos para el lanzamiento.

479
00:21:54,563 --> 00:21:56,148
Cinco, cuatro,

480
00:21:56,315 --> 00:21:58,275
tres, dos,

481
00:21:58,442 --> 00:22:00,736
uno. Los drones están rodando.

482
00:22:09,078 --> 00:22:11,914
-Se mantienen en formación.
bastante bueno. -Sí.

483
00:22:18,212 --> 00:22:20,339
Definitivamente parecen...

484
00:22:20,548 --> 00:22:22,967
-Demasiado lejos por aquí.
-Sí, están muy al oeste.

485
00:22:24,677 --> 00:22:28,556
Se les pasó el triangulo
por 40 pies al oeste.

486
00:22:28,722 --> 00:22:31,934
-¿Eso es un error de GPS? ¿Es eso
¿un error de software? -Es GPS.

487
00:22:32,101 --> 00:22:35,312
Sí, parece ser un GPS, eh,
anomalía por así decirlo, inexactitud.

488
00:22:35,479 --> 00:22:37,815
-[Thomas] Eso es, sí, eso es
interesante. -Bastante extraño.

489
00:22:37,982 --> 00:22:39,567
Van a llegar a la mesa.

490
00:22:39,733 --> 00:22:41,402
Sí, van a...
Tráelos a casa, tráelos a casa.

491
00:22:41,527 --> 00:22:43,320
Van a llegar a la mesa.
Van a llegar a la mesa.

492
00:22:43,445 --> 00:22:45,239
[Matt] Tráelos a casa.
Van a llegar a la mesa.

493
00:22:45,406 --> 00:22:47,032
[Travis] Estos drones estaban en
un vuelo preprogramado,

494
00:22:47,199 --> 00:22:49,326
que se suponía que iba a ir
directamente sobre el triángulo.

495
00:22:49,493 --> 00:22:51,954
Entonces, ¿qué diablos podría ser?
haciendo que los drones viren

496
00:22:52,121 --> 00:22:56,292
tan lejos del rumbo y casi
volar directamente a la mesa?

497
00:22:57,918 --> 00:22:59,795
[Mate] Oh...

498
00:22:59,962 --> 00:23:01,130
Tenemos a dos de ellos regresando.

499
00:23:01,297 --> 00:23:03,507
Dos. Tres. Uno.

500
00:23:05,801 --> 00:23:07,553
[Travis] Mira,
esos dos están atrapados.

501
00:23:11,223 --> 00:23:13,601
Ahí va, ahí va.
Entonces lo consiguieron.

502
00:23:22,526 --> 00:23:24,445
[Preston] Durante la prueba,
la colocación del enjambre

503
00:23:24,612 --> 00:23:26,280
en el mapa en vuelo
demostró que es

504
00:23:26,405 --> 00:23:27,948
exactamente donde debería estar:

505
00:23:28,115 --> 00:23:29,491
justo encima del triángulo.

506
00:23:29,658 --> 00:23:31,827
Pero todos vimos,
con nuestros propios ojos,

507
00:23:31,994 --> 00:23:34,246
no estaba sobre el triángulo.

508
00:23:34,413 --> 00:23:36,123
Realmente no hace
mucho sentido porque

509
00:23:36,248 --> 00:23:38,083
una vez que ingresan a su
trayectoria de vuelo preprogramada,

510
00:23:38,250 --> 00:23:39,835
Deben ser sólidos como una roca.

511
00:23:40,002 --> 00:23:42,254
Me imagino que ustedes van a
hacer algunos ajustes.

512
00:23:42,421 --> 00:23:44,965
Sí, entonces voy a rotar
todo el show un poco

513
00:23:45,132 --> 00:23:46,842
a la derecha aquí, um,

514
00:23:46,967 --> 00:23:48,177
para alinearlo mejor
con el triangulo.

515
00:23:48,385 --> 00:23:49,678
Nos perdimos un poco en ese sentido.

516
00:23:49,845 --> 00:23:51,430
Um, entonces vamos a rotar
todo el asunto.

517
00:23:51,597 --> 00:23:54,183
[Thomas] Está bien, suena bien.

518
00:24:01,357 --> 00:24:03,317
[Travis] Encendamos
esta vela, todos ustedes.

519
00:24:03,442 --> 00:24:06,236
Bueno. Suena como
todos están listos.

520
00:24:06,403 --> 00:24:09,031
[Travis] Terminó
tomando unas horas

521
00:24:09,198 --> 00:24:11,825
para Preston y su equipo
para hacer los ajustes.

522
00:24:11,992 --> 00:24:14,078
Ahora es el momento de lanzarse y partir.

523
00:24:15,162 --> 00:24:17,247
Durante el enjambre,
estaremos observando

524
00:24:17,414 --> 00:24:19,291
de varios diferentes
puntos de vista

525
00:24:19,458 --> 00:24:22,628
para asegurarse de que los drones estén
exactamente donde creemos que están.

526
00:24:22,795 --> 00:24:25,297
Thomas habrá terminado
con el equipo de Sky Elements

527
00:24:25,506 --> 00:24:27,716
en su tienda justo al sur
del triangulo,

528
00:24:27,883 --> 00:24:31,428
mientras Kaleb mira directamente
debajo de donde estará el enjambre.

529
00:24:31,595 --> 00:24:33,514
Mientras tanto,
Jim y yo mantendremos

530
00:24:33,681 --> 00:24:35,975
un ojo afuera
justo al sur de la mesa.

531
00:24:36,141 --> 00:24:39,019
Sigamos adelante y hagamos
la cuenta regresiva de 15 segundos.

532
00:24:39,228 --> 00:24:40,646
Muy bien,
Voy a hacer un desplazamiento de 30 segundos.

533
00:24:40,813 --> 00:24:42,231
y los contaré hasta 15.

534
00:24:43,524 --> 00:24:45,359
Cinco, cuatro,

535
00:24:45,484 --> 00:24:47,236
tres, dos,

536
00:24:47,403 --> 00:24:49,613
uno. Los drones están rodando.

537
00:24:54,410 --> 00:24:56,078
[Cameron] Los drones están en funcionamiento.

538
00:24:57,538 --> 00:24:59,039
[Preston] Uno no pudo levantar.

539
00:25:05,629 --> 00:25:07,506
Está bien, vámonos.

540
00:25:07,673 --> 00:25:09,216
Lanzamiento.

541
00:25:12,928 --> 00:25:14,805
[Travis] Brian Woodward
de elementos del cielo

542
00:25:14,972 --> 00:25:17,349
estaba siguiendo
cerca detrás del enjambre

543
00:25:17,516 --> 00:25:20,310
con su primera persona
Ver drone o FPV.

544
00:25:20,477 --> 00:25:22,563
De esa manera podríamos conseguir
una vista de primer plano

545
00:25:22,730 --> 00:25:24,857
de cualquier comportamiento inusual
de estos drones

546
00:25:25,065 --> 00:25:26,692
durante su vuelo programado.

547
00:25:31,196 --> 00:25:33,824
Desde nuestra perspectiva
al oeste,

548
00:25:33,991 --> 00:25:36,744
no puedo ver nada
aún no está alineado.

549
00:25:38,454 --> 00:25:41,373
En realidad parece uno
de los drones no despegó.

550
00:25:41,540 --> 00:25:44,293
[Thomas] Sí, uno de ellos
no despegó.

551
00:25:44,460 --> 00:25:45,919
[Travis] Podemos ver el agujero.

552
00:25:50,299 --> 00:25:52,593
Espera, espera, espera, espera.
Lo perdí totalmente.

553
00:25:54,595 --> 00:25:57,806
Dispara, dispara.
Lo perdí. Lo perdí.

554
00:25:57,973 --> 00:26:00,184
[Thomas] El dron FPV
solo golpea el suelo

555
00:26:00,350 --> 00:26:03,395
-al sur de la carpa científica.
-Ay dios mío.

556
00:26:03,562 --> 00:26:04,897
[Brian] Dispara.

557
00:26:11,236 --> 00:26:13,155
[Travis] El dron FPV se estrelló.

558
00:26:13,322 --> 00:26:15,282
Ay dios mío.

559
00:26:15,407 --> 00:26:16,867
[Erik] Chicos, ¿teníamos un dron?

560
00:26:17,034 --> 00:26:18,994
¿Caíste al suelo hace un momento?

561
00:26:19,161 --> 00:26:20,496
[Tomás] Sí. El dron FPV

562
00:26:20,662 --> 00:26:22,915
acaba de caer al suelo.

563
00:26:23,082 --> 00:26:25,292
[Travis] Primero,
uno de los 100 drones

564
00:26:25,459 --> 00:26:27,419
No pudo lanzarse con el enjambre.

565
00:26:27,628 --> 00:26:30,923
Pero entonces, el dron FPV
cayó del cielo

566
00:26:31,090 --> 00:26:32,966
sin motivo aparente.

567
00:26:33,133 --> 00:26:35,427
¿Se estrelló?
en algo invisible

568
00:26:35,594 --> 00:26:36,929
justo encima del triángulo
o hizo algo

569
00:26:37,096 --> 00:26:38,388
perseguirlo y derribarlo

570
00:26:38,555 --> 00:26:40,974
fuera del cielo?
Y en cualquier caso,

571
00:26:41,141 --> 00:26:42,851
¿Qué diablos podría ser?

572
00:26:43,018 --> 00:26:45,145
Nos puso nerviosos
sobre lo que podría pasar

573
00:26:45,312 --> 00:26:49,358
al resto de nuestro enjambre de drones
mientras volaba hasta 1.000 pies.

574
00:26:49,525 --> 00:26:53,529
Llegó el enjambre de drones
sobre el centro del triángulo.

575
00:26:54,863 --> 00:26:57,616
[Thomas] Los drones parecen
están girando en círculos.

576
00:26:59,284 --> 00:27:00,953
[Kaleb] Sí, mira,
ahí van.

577
00:27:02,121 --> 00:27:03,872
Sí, se ven torcidos.

578
00:27:04,039 --> 00:27:06,708
[Travis] Thomas, qué elevación
¿Están los drones?

579
00:27:07,793 --> 00:27:10,003
[Thomas] Están a 50 pies de
alcanzando esa marca de mil pies.

580
00:27:10,170 --> 00:27:12,506
Pero los drones
ahora están girando en su lugar.

581
00:27:12,673 --> 00:27:14,758
Definitivamente algo anda mal.

582
00:27:15,884 --> 00:27:17,594
[Travis] Los drones
comenzó a moverse en círculos

583
00:27:17,761 --> 00:27:21,598
tan pronto como pasaron a
esa zona de 800 a 1,000 pies.

584
00:27:21,723 --> 00:27:23,433
Ahí es justo donde vimos
esa nube de polvo

585
00:27:23,600 --> 00:27:25,227
quedarse estancado el año pasado.

586
00:27:25,394 --> 00:27:28,480
Entonces, ¿podría suceder lo mismo?
¿Afectará a nuestro enjambre de drones?

587
00:27:28,647 --> 00:27:31,024
Y si es así, ¿qué fue?

588
00:27:31,191 --> 00:27:33,068
Están bajando.

589
00:27:33,235 --> 00:27:34,570
Los drones están descendiendo.

590
00:27:35,571 --> 00:27:38,782
La formación está al sur.
del triángulo ahora.

591
00:27:41,076 --> 00:27:42,744
Están descendiendo para aterrizar.

592
00:27:42,911 --> 00:27:44,246
[Ellis] Estamos en
600 pies ahora mismo.

593
00:27:44,413 --> 00:27:46,290
[Thomas] 600 pies
y descendente.

594
00:27:47,249 --> 00:27:49,418
Sí, parecen
haberse estabilizado.

595
00:27:50,460 --> 00:27:53,255
[Travis] Tan pronto como el enjambre
descendió a una altitud menor,

596
00:27:53,422 --> 00:27:56,133
los drones empezaron a volar
como normal otra vez.

597
00:27:56,300 --> 00:27:59,261
Es como lo que sea que fue
que les afectaba se concentraba

598
00:27:59,469 --> 00:28:02,347
justo en eso
Zona de 800 a 1000 pies.

599
00:28:04,057 --> 00:28:05,517
[Preston] Ocho segundos.

600
00:28:08,186 --> 00:28:09,688
Modo de aterrizaje activado.

601
00:28:10,689 --> 00:28:12,274
Noventa y nueve retroceden.

602
00:28:12,441 --> 00:28:14,109
[Travis] Drones
están en el suelo.

603
00:28:14,276 --> 00:28:17,404
Oye, Thomas, vámonos.
Ven aquí y revisa esto.

604
00:28:17,571 --> 00:28:19,323
[Thomas] Sí.

605
00:28:19,448 --> 00:28:21,950
Entonces, deberían ser
De nuevo en las colchonetas, ¿verdad?

606
00:28:22,117 --> 00:28:24,328
[Preston] Deberían
directamente centrado en las esteras.

607
00:28:24,494 --> 00:28:26,121
[Thomas] Oh, mira esto.

608
00:28:26,246 --> 00:28:28,498
Ese es casi
completamente apagado.

609
00:28:28,707 --> 00:28:30,792
Parece que todos
desplazado de la misma manera.

610
00:28:30,959 --> 00:28:32,544
[Preston] Bueno,
y si miras ese,

611
00:28:32,711 --> 00:28:34,546
todos estaban apuntados
esta dirección,

612
00:28:34,713 --> 00:28:35,964
para que uno casi apunte

613
00:28:36,131 --> 00:28:37,633
-90 grados en sentido contrario.
-Sí.

614
00:28:38,634 --> 00:28:40,344
Entonces, típicamente,
cuando se tuercen así,

615
00:28:40,510 --> 00:28:43,180
indica, um,
una anomalía magnética.

616
00:28:45,015 --> 00:28:46,475
[Preston] Después de los drones
estaban en el suelo,

617
00:28:46,642 --> 00:28:48,310
fuimos y inspeccionamos
cómo aterrizaron,

618
00:28:48,477 --> 00:28:51,688
ambos términos de su posición como
así como cuál era su rumbo.

619
00:28:51,855 --> 00:28:54,691
Eso nos diría dónde
Pensaron que se estaban enfrentando,

620
00:28:54,858 --> 00:28:58,111
y parece
Había ambas diferencias de GPS...

621
00:28:58,278 --> 00:29:00,489
entonces estaban a un pie de distancia
en ciertas áreas--

622
00:29:00,656 --> 00:29:02,491
y luego también hubo
diferencias de rumbo--

623
00:29:02,658 --> 00:29:05,535
entonces se dirigieron a la posición
pensaban que era el norte

624
00:29:05,744 --> 00:29:07,913
pero estaban muy mal.

625
00:29:08,080 --> 00:29:09,998
-[Thomas] Chico, eso es
interesante. -La única vez

626
00:29:10,165 --> 00:29:12,376
realmente vemos un giro
en el dron dirigiéndose así

627
00:29:12,542 --> 00:29:13,835
es como, si estamos en
un estacionamiento,

628
00:29:14,002 --> 00:29:15,587
o estructura que tiene
mucho acero,

629
00:29:15,754 --> 00:29:17,464
-algo que tiene mucho
de metal... -[Ellis] Barra de refuerzo.

630
00:29:17,631 --> 00:29:19,007
[Preston]... eso causa
interferencia magnética

631
00:29:19,174 --> 00:29:20,634
a los magnetómetros.

632
00:29:20,801 --> 00:29:22,803
No esperamos ver
ese mismo comportamiento aquí

633
00:29:22,970 --> 00:29:24,471
en un campo de hierba.

634
00:29:24,638 --> 00:29:26,765
Campos de hierba
Por lo general, no tengo problemas.

635
00:29:26,932 --> 00:29:28,433
Pero este es el Rancho Skinwalker,

636
00:29:28,600 --> 00:29:31,061
y parece que lo inesperado
siempre pasa.

637
00:29:31,269 --> 00:29:34,106
Hola chicos, estamos por aquí.
mirando los drones

638
00:29:34,272 --> 00:29:37,067
y que tan cerca
Cayeron sobre estas esteras.

639
00:29:37,234 --> 00:29:39,861
Eh, tenemos
algunos drones bastante desalineados,

640
00:29:40,070 --> 00:29:42,739
indicando mucho
de interferencia magnética.

641
00:29:42,948 --> 00:29:44,658
Los chicos dicen que la única vez
ellos realmente ven esto

642
00:29:44,866 --> 00:29:46,868
es como cuando están encendidos
un estacionamiento

643
00:29:47,035 --> 00:29:48,412
Eso tiene mucho acero.

644
00:29:49,871 --> 00:29:51,581
[Travis] Bueno, eso lo resuelve.

645
00:29:51,790 --> 00:29:55,127
Ahora sabemos que hay un estacionamiento.
Garaje allí en el triángulo.

646
00:29:55,293 --> 00:29:58,005
-[risas]
-[Preston] Misterio resuelto.

647
00:29:58,130 --> 00:29:59,923
[Travis] Quiero decir,
a veces hay que reír

648
00:30:00,048 --> 00:30:02,801
porque las cosas
simplemente no tiene ningún sentido.

649
00:30:02,926 --> 00:30:05,971
¿Qué podría actuar en el mundo?
como un campo magnético gigante

650
00:30:06,138 --> 00:30:08,890
entre 800 y 1000 pies
en el aire?

651
00:30:09,057 --> 00:30:10,726
¿Es algo generado?
¿Dentro de la burbuja?

652
00:30:10,892 --> 00:30:14,563
Y podría estar relacionado
a todas las UAP,

653
00:30:14,730 --> 00:30:16,523
señales raras
y mal funcionamiento del equipo

654
00:30:16,690 --> 00:30:18,400
nos seguimos encontrando,

655
00:30:18,525 --> 00:30:22,279
incluyendo lo que pasó durante
¿La prueba GPR más reciente de Jan?

656
00:30:22,446 --> 00:30:24,197
[Matt] Estamos listos
por nuestra parte.

657
00:30:24,322 --> 00:30:25,615
Uh, vamos a hacer una revisión del brazo.

658
00:30:25,782 --> 00:30:27,617
Déjame saber
cuando estén listos.

659
00:30:27,784 --> 00:30:30,162
[Travis] Preston y el equipo
restablecer su programa

660
00:30:30,287 --> 00:30:31,621
para lanzar otro enjambre

661
00:30:31,830 --> 00:30:33,832
para ayudarnos
Obtenga más datos allí.

662
00:30:35,083 --> 00:30:37,002
-[Thomas] ¿Están listos chicos?
-[Preston] Estamos listos.

663
00:30:37,169 --> 00:30:40,297
[Tomás] Está bien.
Está en marcha, Preston.

664
00:30:40,505 --> 00:30:42,966
[Preston] Configuración de la hora de inicio,
autorización de espectáculo.

665
00:30:43,925 --> 00:30:45,802
Cinco, cuatro,

666
00:30:45,969 --> 00:30:47,554
tres, dos,

667
00:30:47,721 --> 00:30:49,056
uno.

668
00:30:49,222 --> 00:30:50,640
Los drones están rodando.

669
00:30:54,603 --> 00:30:56,104
[Ellis] Cien arriba.

670
00:30:58,523 --> 00:31:00,025
[Brian] Está bien, despegando.

671
00:31:10,410 --> 00:31:11,745
Oh, dispara, dispara,
dispara, dispara, dispara.

672
00:31:11,912 --> 00:31:13,163
[Ellis] Está bajando.

673
00:31:13,330 --> 00:31:14,748
FPV abajo.

674
00:31:16,458 --> 00:31:18,585
Dudar.

675
00:31:18,752 --> 00:31:20,670
Totalmente perdido visual otra vez.

676
00:31:20,837 --> 00:31:22,881
Eso es una locura.

677
00:31:23,006 --> 00:31:24,758
-[Preston] FPV abajo otra vez.
-¿Qué?

678
00:31:24,883 --> 00:31:27,010
[Brian] Oh, vaya.

679
00:31:27,177 --> 00:31:30,138
Mientras daba vueltas alrededor del enjambre,
Empecé a perder la señal de vídeo.

680
00:31:30,347 --> 00:31:32,015
y empezó a fallar.

681
00:31:32,182 --> 00:31:33,975
Y lo estaba esperando
para volver,

682
00:31:34,184 --> 00:31:35,769
pero luego se estrelló.

683
00:31:35,936 --> 00:31:37,938
no tengo idea
por qué mi dron hizo eso.

684
00:31:38,146 --> 00:31:39,940
Eso es una locura, hermano.

685
00:31:40,148 --> 00:31:41,983
Mi dron tiene conexión
por millas.

686
00:31:42,150 --> 00:31:44,820
La única manera en que lo haría
Realmente pierdes la conexión así

687
00:31:45,028 --> 00:31:47,072
es si fuera detrás de una montaña.

688
00:31:47,239 --> 00:31:49,866
Es inexplicable.

689
00:31:50,867 --> 00:31:52,619
Bien, levantemos a este bebé.

690
00:31:52,786 --> 00:31:53,995
[Travis] Esto fue
la segunda vez

691
00:31:54,162 --> 00:31:56,248
El dron FPV se estrelló esta noche.

692
00:31:56,414 --> 00:31:58,458
Y solo momentos
después de que despegó.

693
00:31:58,667 --> 00:32:01,419
¿Qué lo estaba noqueando?
tan cerca del suelo?

694
00:32:01,628 --> 00:32:02,963
[Brian] Despegando.

695
00:32:07,342 --> 00:32:08,802
[Preston] Cien drones arriba,
100 drones arriba.

696
00:32:08,969 --> 00:32:11,763
-Cameron, tú tienes el control.
-Sí, sí.

697
00:32:13,265 --> 00:32:15,058
[Kaleb] Se parece a todos
Los drones despegaron esta vez.

698
00:32:15,267 --> 00:32:18,270
Tenemos una buena formación.
entrando en el triángulo.

699
00:32:20,522 --> 00:32:22,858
Están directamente encima
el triangulo,

700
00:32:23,066 --> 00:32:25,026
la torre occidental.

701
00:32:26,111 --> 00:32:29,197
[Thomas] Están a 600 pies.
y escalada.

702
00:32:30,198 --> 00:32:31,700
Empezando a ver meneo
en ese tercero

703
00:32:31,908 --> 00:32:33,660
en el anillo exterior.

704
00:32:33,869 --> 00:32:35,996
Cameron, ¿cuál es la altitud?

705
00:32:37,080 --> 00:32:39,791
Están sentados a 900 pies.

706
00:32:39,958 --> 00:32:41,668
Novecientos pies y subiendo.

707
00:32:42,669 --> 00:32:44,379
Parece el enjambre
está obteniendo movimiento

708
00:32:44,588 --> 00:32:46,882
durante toda la formación.

709
00:32:47,007 --> 00:32:48,967
Estamos recibiendo drones
haciendo patrones circulares

710
00:32:49,134 --> 00:32:50,427
todo por todas partes.

711
00:32:50,594 --> 00:32:52,304
[Thomas] Ah, sí. Mira eso.

712
00:32:53,388 --> 00:32:54,806
Guau.

713
00:32:59,436 --> 00:33:00,979
[Kaleb] Estamos consiguiendo
drones haciendo

714
00:33:01,188 --> 00:33:02,939
patrones circulares
todo por todas partes.

715
00:33:03,982 --> 00:33:05,483
[Tomás] Vaya.

716
00:33:05,609 --> 00:33:07,194
[Travis] Como nuestro segundo
enjambre de drones

717
00:33:07,360 --> 00:33:09,779
llegó al nivel de 800 pies
encima del triángulo,

718
00:33:09,988 --> 00:33:11,531
estábamos viendo
aún más evidencia

719
00:33:11,698 --> 00:33:15,410
de esa interferencia magnética
haciéndolos girar como locos.

720
00:33:15,577 --> 00:33:19,664
Así que ahora teníamos casi
200 drones todos confirmando

721
00:33:19,831 --> 00:33:23,126
que algo realmente extraño
está en ese espacio aéreo.

722
00:33:24,127 --> 00:33:25,879
Estamos a 1.000 pies.

723
00:33:27,380 --> 00:33:29,591
[Preston] Es muy extraño
tener ambos

724
00:33:29,758 --> 00:33:32,636
interferencia magnética
y anomalías GPS

725
00:33:32,802 --> 00:33:34,137
en un campo de hierba.

726
00:33:34,346 --> 00:33:36,181
si estuviéramos en
algún ambiente de la ciudad

727
00:33:36,389 --> 00:33:38,683
que tiene muchas cosas que
podría estar interfiriendo con nosotros,

728
00:33:38,808 --> 00:33:40,518
podrías ver
algunas de estas diferencias,

729
00:33:40,644 --> 00:33:43,772
pero normalmente, no lo eres
Lo conseguiré en un campo abierto.

730
00:33:45,523 --> 00:33:48,693
Los drones están comenzando
su descenso.

731
00:33:49,736 --> 00:33:51,571
[Preston] Hay un poco
de balancearse hacia ellos.

732
00:33:51,738 --> 00:33:54,115
[Thomas] Parece que
hay una pequeña ola

733
00:33:54,282 --> 00:33:56,034
-pasando por ello.
-[Preston] Sí.

734
00:33:56,201 --> 00:33:57,911
[Travis] En ese momento,
Elementos del cielo

735
00:33:58,078 --> 00:34:00,497
sólo quería conseguir
su equipo para aterrizar con seguridad.

736
00:34:07,837 --> 00:34:10,465
Erik, estamos en el suelo aquí.
Todo está hecho.

737
00:34:10,632 --> 00:34:12,884
Quieres encontrarte aquí
y hablemos de lo que pasó?

738
00:34:13,051 --> 00:34:14,761
Bueno. Iré hacia allí.

739
00:34:15,804 --> 00:34:18,181
me llama la atencion
que cada vez que nos involucramos

740
00:34:18,389 --> 00:34:19,724
algunos de estos grandes
actividades de enjambre de drones

741
00:34:19,891 --> 00:34:21,351
con elementos del cielo,

742
00:34:21,518 --> 00:34:23,395
estamos viendo interrupciones

743
00:34:23,561 --> 00:34:26,063
y no tenemos
una causa asignable.

744
00:34:27,107 --> 00:34:29,150
[Thomas] Cuanto más llegamos
aquí abajo, más fuera de lugar

745
00:34:29,317 --> 00:34:30,944
parecen serlo.

746
00:34:31,152 --> 00:34:32,279
[Erik] Estoy deseando
para traer

747
00:34:32,404 --> 00:34:33,737
todos los datos juntos

748
00:34:33,947 --> 00:34:35,156
para que podamos entender mejor
que esta pasando

749
00:34:35,322 --> 00:34:38,034
en ese espacio
encima del triángulo.

750
00:34:38,201 --> 00:34:39,661
-Ey.
-[Matt] Hola.

751
00:34:39,869 --> 00:34:42,871
Entonces, escucho mucho sobre,
uh, efectos magnéticos.

752
00:34:43,039 --> 00:34:45,417
Parecía ser mucho más
interferencia magnética

753
00:34:45,625 --> 00:34:47,293
esta vez de lo normal.

754
00:34:47,460 --> 00:34:49,795
Bueno te diré algo
eso sucedió repetidamente.

755
00:34:49,963 --> 00:34:52,507
Cada vez
los drones volaron

756
00:34:52,674 --> 00:34:55,635
esa zona de 800 a 1,000 pies,

757
00:34:55,802 --> 00:34:59,723
comenzaron a menearse y
la formación era inexacta.

758
00:34:59,848 --> 00:35:02,601
Y quiero decir,
Eso sucedió cada vez.

759
00:35:02,726 --> 00:35:04,227
[Preston] Vaya.

760
00:35:04,394 --> 00:35:06,438
Sí, entonces, obviamente,
muchos datos para mirar.

761
00:35:06,605 --> 00:35:09,441
creo que lo que hacemos
es que juntamos nuestras cabezas,

762
00:35:09,566 --> 00:35:12,068
y hacer algunos planes
para dar seguimiento.

763
00:35:12,235 --> 00:35:13,445
-Está bien, hagámoslo.
-Está bien. Suena bien.

764
00:35:13,612 --> 00:35:15,572
[Travis] Nos vemos luego.
Buen material.

765
00:35:21,620 --> 00:35:23,163
[Thomas] Hola, Preston. Hola, Matt.

766
00:35:23,288 --> 00:35:24,623
Gracias por seguir adelante con nosotros.

767
00:35:24,789 --> 00:35:26,207
Gracias por invitarnos, muchachos.

768
00:35:26,374 --> 00:35:28,376
Entonces, sé que tienes
Se recopilaron muchos datos.

769
00:35:28,543 --> 00:35:31,171
en todos y cada uno
de los drones en el enjambre.

770
00:35:31,338 --> 00:35:32,839
Entonces, ¿qué tienes para mostrarnos?

771
00:35:32,964 --> 00:35:34,215
[Matt] Sí, absolutamente.

772
00:35:34,382 --> 00:35:37,594
Entonces, compartiré
mi pantalla aquí arriba.

773
00:35:39,512 --> 00:35:40,889
[Erik] Sí, entonces,
Vemos todas esas posiciones.

774
00:35:41,056 --> 00:35:42,432
con números en ellos,
y creo

775
00:35:42,599 --> 00:35:44,267
-[Matt] Sí.
- ¿Llamas a esas máquinas tragamonedas?

776
00:35:44,434 --> 00:35:46,144
[Matt] Así es.
Entonces esa es la posición de la ranura.

777
00:35:46,311 --> 00:35:48,021
en el que se asentará el dron.

778
00:35:48,229 --> 00:35:50,774
Primer dron que veremos
Aquí está el dron número siete.

779
00:35:50,940 --> 00:35:52,859
[Erik] Lo tengo.

780
00:35:53,068 --> 00:35:54,319
[Matt] Este gráfico
con la línea azul arriba

781
00:35:54,444 --> 00:35:55,862
representa la altitud
del enjambre

782
00:35:56,029 --> 00:35:57,739
mientras ejecuta su programa.

783
00:35:57,947 --> 00:36:00,992
Y justo aquí
es nuestro pico de 1,000 pies.

784
00:36:01,159 --> 00:36:03,662
las cosas interesantes
estábamos viendo aquí

785
00:36:03,870 --> 00:36:06,081
eh, estaba en
el espectro magnético.

786
00:36:06,206 --> 00:36:07,916
[Travis] Correcto. no podemos esperar

787
00:36:08,083 --> 00:36:09,959
para ver todos los detalles al respecto.

788
00:36:10,085 --> 00:36:11,920
[Matt] Esta línea naranja
en el gráfico superior

789
00:36:12,045 --> 00:36:15,173
representa el magnetómetro
datos provenientes del dron.

790
00:36:15,340 --> 00:36:18,259
Y el cuadrante de abajo
representa el propio dron.

791
00:36:18,468 --> 00:36:21,513
Entonces, cuando lleguemos
hasta este punto aquí,

792
00:36:21,680 --> 00:36:25,308
notarás que hay
un enorme campo magnético

793
00:36:25,475 --> 00:36:29,187
que provocó el dron
girar alrededor

794
00:36:29,354 --> 00:36:30,939
porque su rumbo
no fue exacto.

795
00:36:31,940 --> 00:36:34,526
¿Dónde empezaste a correr?
en estas cuestiones magnéticas?

796
00:36:34,693 --> 00:36:35,985
¿A qué altitud?

797
00:36:36,152 --> 00:36:39,531
Prevalece alrededor de 750 pies
sobre el nivel del suelo.

798
00:36:39,698 --> 00:36:41,491
Sí, lo tengo.

799
00:36:41,658 --> 00:36:43,159
Entonces, esa interferencia magnética

800
00:36:43,284 --> 00:36:46,496
esta continuando
por casi 250 pies?

801
00:36:46,663 --> 00:36:48,039
-[Matt] Correcto.
-Guau.

802
00:36:48,164 --> 00:36:49,541
[Travis] Entonces,
esta región magnética

803
00:36:49,749 --> 00:36:52,043
podría ser incluso más grande
de lo que pensábamos?

804
00:36:53,128 --> 00:36:54,671
-Guau.
-Eso es una locura.

805
00:36:57,507 --> 00:36:59,217
[Erik] Entonces, ese magnético
La interferencia continúa

806
00:36:59,426 --> 00:37:01,469
por casi 250 pies?

807
00:37:01,636 --> 00:37:03,763
-[Matt] Correcto.
-Guau.

808
00:37:03,888 --> 00:37:05,849
[Travis] Según
a los datos de los drones,

809
00:37:06,015 --> 00:37:09,310
lo que sea que esté flotando en el cielo
directamente encima del triángulo

810
00:37:09,477 --> 00:37:12,230
Parece ser aún más grande,
verticalmente, de lo que pensábamos.

811
00:37:12,397 --> 00:37:15,316
¿Pero es grande?
cosa invisible

812
00:37:15,483 --> 00:37:17,986
justo en el medio
de la burbuja

813
00:37:18,153 --> 00:37:21,030
o varias cosas
cubriendo esa zona?

814
00:37:21,197 --> 00:37:23,032
y como se conecta
a la mesa?

815
00:37:23,199 --> 00:37:26,536
[Erik] ¿Puedes mostrarnos cuántos
¿De los drones se vieron afectados?

816
00:37:26,661 --> 00:37:28,163
[Matt] Sí.

817
00:37:29,205 --> 00:37:32,500
Ahora, cuando tomas un poco
Cortes 2D de ambos vuelos,

818
00:37:32,709 --> 00:37:34,794
como que te da
un perfil lateral aquí,

819
00:37:34,961 --> 00:37:38,882
de donde estamos viendo
puntos calientes de esta actividad.

820
00:37:39,007 --> 00:37:41,676
¿Qué esperarías?
¿Cómo se verá este gráfico exacto?

821
00:37:41,843 --> 00:37:43,261
Sería una línea recta
no lo hubiera hecho

822
00:37:43,470 --> 00:37:44,929
-los garabatos, ¿no?
-Correcto.

823
00:37:45,096 --> 00:37:46,389
[Preston] Una vez que obtengas
en vuelo,

824
00:37:46,556 --> 00:37:49,058
entonces no deberías haberlo hecho
Problemas magnéticos.

825
00:37:49,267 --> 00:37:51,478
-[Matt] Sí.
-[Erik] Sí, eso es útil.

826
00:37:51,644 --> 00:37:53,521
[Travis] Entonces,
cada una de estas líneas

827
00:37:53,646 --> 00:37:55,231
-¿Es un dron diferente?
-[Matt] Son todos los drones.

828
00:37:55,398 --> 00:37:57,317
de toda la noche superpuesta.

829
00:37:57,484 --> 00:37:58,693
[Erik] Vaya.

830
00:37:58,860 --> 00:38:01,154
Eso es en varios drones.

831
00:38:02,113 --> 00:38:04,199
Entonces, esto no es sólo
un evento único.

832
00:38:04,324 --> 00:38:05,909
Eso es fantástico.

833
00:38:06,075 --> 00:38:07,744
teníamos miedo
que el dron pulula

834
00:38:07,911 --> 00:38:09,871
no nos daría buenos datos.

835
00:38:10,038 --> 00:38:12,123
Pero hombre, ayudaron a confirmar

836
00:38:12,248 --> 00:38:16,085
que hay una enorme
cosa electromagnética invisible

837
00:38:16,252 --> 00:38:18,880
entre 750 y 1000 pies

838
00:38:19,005 --> 00:38:21,508
justo en el medio
de la burbuja.

839
00:38:21,674 --> 00:38:23,384
Esto es realmente interesante.

840
00:38:23,551 --> 00:38:24,803
Entonces, una vez más,

841
00:38:24,969 --> 00:38:29,474
hemos hecho un muy preciso
mapeo de magnetometría

842
00:38:29,641 --> 00:38:31,726
justo en el centro
de la burbuja,

843
00:38:31,893 --> 00:38:34,729
y vemos absolutamente

844
00:38:34,896 --> 00:38:38,149
hay algo ahí
en el campo magnético.

845
00:38:39,150 --> 00:38:40,944
-Tiene una estructura.
-Tiene una estructura.

846
00:38:42,362 --> 00:38:44,239
[Travis] Eso demuestra
que hay un gran

847
00:38:44,364 --> 00:38:47,242
anomalía magnética
flotando ahí arriba.

848
00:38:47,367 --> 00:38:48,827
Justo encima del triángulo.

849
00:38:50,495 --> 00:38:52,330
-¿Estás viendo esto?
-Sí.

850
00:38:52,497 --> 00:38:54,958
[Travis] Hemos detectado
Tantas señales de radio extrañas

851
00:38:55,124 --> 00:38:57,418
dentro de la burbuja
y visto tantas UAPS

852
00:38:57,627 --> 00:39:01,464
volando por este espacio aéreo
sobre el triángulo.

853
00:39:01,631 --> 00:39:04,676
¿Qué pasa si ahora tenemos
identificado algo

854
00:39:04,843 --> 00:39:06,803
¿Eso podría estar relacionado con ellos?

855
00:39:06,970 --> 00:39:09,055
O incluso donde podrían
¿De dónde viene?

856
00:39:09,222 --> 00:39:11,808
Necesitamos estudiar esa región.
aún más.

857
00:39:11,975 --> 00:39:13,810
Sólo volamos a 1.000 pies.

858
00:39:13,977 --> 00:39:16,271
Entonces, ¿quién sabe hasta dónde?
esto va.

859
00:39:16,437 --> 00:39:19,607
Bueno, no sé cuál es la regla.

860
00:39:19,774 --> 00:39:23,695
o el límite de altitud legal es,
pero, uh, la burbuja

861
00:39:23,862 --> 00:39:26,322
tiene aproximadamente 2.000 pies de altura

862
00:39:26,447 --> 00:39:27,949
en el centro del triángulo.

863
00:39:28,116 --> 00:39:30,243
Entonces, muchacho, sería increíble.
si pudiéramos conseguir drones

864
00:39:30,368 --> 00:39:32,787
hasta donde estas tocando
la parte superior de la burbuja

865
00:39:32,954 --> 00:39:34,163
a 2.000 pies,

866
00:39:34,330 --> 00:39:36,207
para ver si estos
anomalías electromagnéticas

867
00:39:36,374 --> 00:39:38,877
También se podría detectar allí arriba.

868
00:39:39,043 --> 00:39:42,171
Sí. He hecho un montón de, eh,
cosas que sientan precedentes

869
00:39:42,338 --> 00:39:44,924
con la FAA, así que hablaré
a mi gente allí

870
00:39:45,091 --> 00:39:46,467
y ver qué tan alto
nos dejarán ir.

871
00:39:46,634 --> 00:39:47,844
[Travis] Eso sería fantástico.

872
00:39:48,011 --> 00:39:49,596
-[Erik] Sí.
-Sí.

873
00:39:49,762 --> 00:39:51,180
[Erik] Bueno, chicos, eh,
agradezco su colaboración

874
00:39:51,389 --> 00:39:53,224
sobre esto, como siempre,
y espero con ansias

875
00:39:53,391 --> 00:39:55,101
a la próxima vez
nosotros, uh, tenemos una oportunidad

876
00:39:55,310 --> 00:39:57,937
para, uh, juntar nuestras cabezas
y poner algunos drones en el aire.

877
00:39:58,146 --> 00:39:59,606
Absolutamente.
No podemos esperar a volver

878
00:39:59,772 --> 00:40:01,107
y ver qué más podemos encontrar.

879
00:40:01,274 --> 00:40:02,650
-Muchas gracias.
-Está bien.

880
00:40:02,817 --> 00:40:04,986
-Nos vemos chicos.
-[Travis] Nos vemos chicos.

881
00:40:10,116 --> 00:40:11,534
[Erik] Una pregunta
que ha sido levantado

882
00:40:11,701 --> 00:40:13,745
cada vez que lo hacemos
estos ejercicios con drones

883
00:40:13,912 --> 00:40:16,748
es por eso que ciertas regiones
del cielo afectado

884
00:40:16,915 --> 00:40:18,708
mientras experimentamos
más interferencia

885
00:40:18,875 --> 00:40:20,209
mientras que otros no lo son.

886
00:40:20,376 --> 00:40:22,045
Sigue siendo un misterio,

887
00:40:22,211 --> 00:40:23,963
pero cada vez
hacemos estos ejercicios,

888
00:40:24,130 --> 00:40:25,548
nos brinda la oportunidad de conseguir

889
00:40:25,715 --> 00:40:28,468
una imagen... un mapa, por así decirlo...
de lo que esta pasando,

890
00:40:28,635 --> 00:40:32,263
no sólo en el triángulo
sino de toda la burbuja.

891
00:40:33,890 --> 00:40:36,184
[Travis] Acabamos de recoger
datos duros

892
00:40:36,351 --> 00:40:38,269
eso muestra
hay algo extraño

893
00:40:38,436 --> 00:40:40,271
yendo muy por encima
el triangulo.

894
00:40:40,438 --> 00:40:44,484
Posiblemente incluso más alto que nosotros
podido confirmar hasta el momento.

895
00:40:44,651 --> 00:40:47,528
ahora tenemos
para descubrir qué es,

896
00:40:47,695 --> 00:40:50,615
porque podría ayudarnos
descifra el misterio de la burbuja.

897
00:40:50,782 --> 00:40:53,201
[Brandon] Un sello distintivo
de nuestra investigación

898
00:40:53,326 --> 00:40:57,038
es nuestra capacidad
para traspasar los límites,

899
00:40:57,205 --> 00:41:00,458
traer gente
y capacidades a la mesa

900
00:41:00,625 --> 00:41:03,044
que nunca lo han hecho
sido probado antes.

901
00:41:03,211 --> 00:41:06,339
Ver mal funcionamiento del equipo
al encontrarse

902
00:41:06,547 --> 00:41:08,508
esta región del triángulo

903
00:41:08,675 --> 00:41:11,511
es la confirmación
que una extraña anomalía

904
00:41:11,678 --> 00:41:14,180
no solo existe
pero es una característica clave

905
00:41:14,389 --> 00:41:18,142
sobre la propiedad involucrada
con las extrañas anomalías

906
00:41:18,309 --> 00:41:20,979
que estamos intentando
para obtener las respuestas.

907
00:41:24,107 --> 00:41:25,900
[Cameron] Comenzando la primera ejecución.

908
00:41:26,109 --> 00:41:28,444
[Royston] Haremos un mapa a través
la burbuja y ver si perforar

909
00:41:28,611 --> 00:41:31,531
en realidad puede causar
fenómenos que aparecen.

910
00:41:31,698 --> 00:41:33,074
Dispara las armas Tesla.

911
00:41:33,241 --> 00:41:34,826
Ay, Erik, mira esto.

912
00:41:34,993 --> 00:41:37,495
Treinta y tres megahercios.
Esto viene del cielo.

913
00:41:37,662 --> 00:41:40,707
¡Ahí va! Vaya, ese
acaba de cambiar de dirección.

914
00:41:40,873 --> 00:41:43,167
-Veamos qué pasa aquí.
-Inmediatamente, gira.

915
00:41:43,334 --> 00:41:45,420
-Algo empujó la cola.
del cohete. -De ninguna manera.

916
00:41:45,628 --> 00:41:48,548
-[Travis] ¿Qué es eso? -Yo no
saber qué hacer con ello.

917
00:41:49,632 --> 00:41:52,677
SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR
REDES AE


